免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 发帖
查看: 1037|回复: 9 收起左侧
开启左侧

学习:介绍艾略特名著《荒原》(可以随意讨论)   [复制链接]



《荒原》是艾略特的代表作,被认为是现代派诗歌的里程碑,西方文学中的一部具有划时代意义的杰作。
《荒原》的原稿有800多行,后被庞德大段大段地删,删成现在我们所看到的434行。对此艾略特竟然毫无意见,他说:“这首诗本来就没有什么构架。”他甚至说:“在写《荒原》时,我甚至不在乎懂不懂的自己在讲些什么。”这首诗最初发表时,几乎无人能懂。后来艾略特给诗加了50多条注释,但是读者在研读过注释之后,发现这些注释也并不好理解,于是人们希望诗人能给他的注释再作注释。艾略特自然不会这样做了,因为这样一来,他会永远地注释下去。不过,读者虽然不能很好地理解这首诗,去常常别他迷住。当代著名诗人兼评论家阿伦.塔特说,他第一次读《荒原》时,一个字也看不明懂,不过他已意识到这是一首伟大的诗篇。
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 顶0 踩0

最近看过此主题的会员

知天斋
访问时间:2016-06-22 19:49
大海
访问时间:2016-06-21 11:36
海上浮云
访问时间:2016-06-06 22:33

点评
B Color Link Smilies

您还可以输入:个字符
X

 X

回复 1# 知天斋
《荒原》的晦涩难解其实是可以理解的,这首先是时代决定的。1920年前后是人类自己也无法理喻的时代。第一次世界大战不仅在物质上对欧洲在成毁灭性的破坏,而且从精神上埋葬了人们心中的上帝。对理性科学的怀疑、对传统道德文化的失望、对大规模的恐惧、对经济危机的焦虑、对现代化生产中人被异化的担忧......这一切汇合成一股汹涌澎湃的潮流,当地着一切,冲击了人们所有的观念、信仰、思考和结论。伦敦坍塌了,巴黎毁灭了,美国变形了,就像昔日的庞贝城,人们现在所能见到的除了一片荒原之外,什么也发现不了。上帝存在便剥夺了世界的意义,上帝不存在则剥夺了万物的意义。在这一片神秘莫测的荒漠面前,人们什么也不能理解。

点评
B Color Link Smilies

您还可以输入:个字符
X

 X

TOP

回复 2# 知天斋
《荒原》难懂的原因部分还在于艾略特的思想,即直觉主义认识论和悲观主义的不可知论。艾略特是伯格森的崇拜者,曾听过伯格森的课。伯格森认为,理智是不可靠的,只要直觉的方式才是绝对的、内在的,才能把握生命的本源。因此,文学作品并不总是可以依据理智来理解。桑塔亚娜的哲学思想也对艾略特影响极大。桑塔亚娜认为,认识的内容与认识的对象并不是一个东西,它是认识主体通过抽象概念的中介认识客体的过程。由于中介的歪曲,人的认识不仅有可能产生错误,而且根本不可能获得客体的真相;因此,世界根本就是不可认识的,作为客观世界的反映的文学自然也就不可理解了。
点评
B Color Link Smilies

您还可以输入:个字符
X

 X

TOP

回复 3# 知天斋
艾略特的文艺观也决定了他的创作的难以理解。艾略特的“客观对应物”理论将诗看成是一种象征。人们要理解作品不能只限于理解字词的意义,而应该掌握事物的场景的象征意义。艾略特说:“一首诗实际意味着什么是无关紧要的。意义不过是扔给读者以分散注意力的肉包子;与此同时,诗却以更为具体和更加无意识的方式悄然影响读者。”在艾略特看来,诗中的意义不过是一个骗局,而当人们不理解这一骗局时,自然是以某种无意识的方式理解了诗;反之,当人们自以为把握了诗的意义时,也就是误入圈套而不自知的时候。
点评
B Color Link Smilies

您还可以输入:个字符
X

 X

TOP

回复 4# 知天斋
以上既是对《荒原》一诗写作背景的概括,也是对这首诗总体精神的一般把握。《荒原》战士了战后西方文明的危机和传统价值观念的失落,反映了整整一代人理想的幻灭和绝望。“荒原”一词已超出了文学的范围,它已成为西方现代文明的象征。长诗开头的引言便揭示了《荒原》的主题:“是的,我自己亲眼看见古米的西比尔吊在一个笼子里。孩子们问她,‘西比尔,你要什么?’她回答说‘我要死。’”西比尔是古希腊神话中的女先知,她向日神要求的到和沙粒一样多的岁数,但却忘了说要永远年轻。她后来活了700岁,老年的痛苦已忍受了许久许久,但她还的一直活下去。那时她老得身体缩成一团,四肢像羽毛一样轻......这种不死不活的状态就是荒原状态:是不了;活着只有痛苦和不幸,美丽的青春已成为过去,昔日的繁华已无迹可寻。
点评
B Color Link Smilies

您还可以输入:个字符
X

 X

TOP

回复 5# 知天斋
西方著名人类学家弗雷泽的《金枝》和魏登女士的《从祭仪到神话》为《荒原》提供了象征结构的总体框架和意象语言。弗雷泽详细描述了巴比伦、叙利亚、塞浦路斯和埃及等地有关阿梯斯、阿童尼斯、奥西利斯的神话,他们都是人格化的繁殖神,产生于远古民族祈祷丰收的仪式。他们的戏剧性经历可以引起四季更替及植物荣枯。神健壮,尤其是他的性能力强盛,便导致植物繁荣;而当他受到伤害、性能力被破坏或者死亡时,整个大地就会荒芜,冬季或旱季就会到来;而神复活,荒原就复生,万物随即重新繁盛。魏登女士有关盛杯传奇中渔王的故事,实际上是古代繁殖神崇拜在教会压力下扭曲变形的文学形式。“荒原"这个标题就源于以上神话。
点评
B Color Link Smilies

您还可以输入:个字符
X

 X

TOP

谢谢知天的好教材、有时间我得好好学习外国文学风格。
点评
B Color Link Smilies

您还可以输入:个字符
X

 X

轻松时重量似薄纱,空净处迹痕飘浮云。

TOP

回复 7# 海上浮云
西方整个诗的精华以及中国现代派的很多诗歌都集聚在艾略特身上了!我这里仅仅是开了个头,大家可以随意地谈,只要同艾略特有关系的都可以谈。
这个话题的视野非常广泛,爱好诗歌的朋友们,请发表看法吧!



点评
B Color Link Smilies

您还可以输入:个字符
X

 X

TOP

回复 7# 海上浮云
艾略特的诗获过诺贝尔奖,很有代表性,不过他的诗的确很难理解的。
点评
B Color Link Smilies

您还可以输入:个字符
X

 X

TOP

来了解下
点评
B Color Link Smilies

您还可以输入:个字符
X

 X

TOP

返回列表 发帖