本帖最后由 知天斋 于 2017-12-28 21:54 编辑
回复 5# 知天斋
词源学训诂学等的确是学习的好方法。
密宗又名“真言宗”。谁不愿意听“真言”而愿意听假话胡说八道呢,真言和假话我毅然选择前者。
密宗,梵语曰“曼怛罗”、“曼荼罗”、“曼陀罗”,译义也不一样,应该是从声音中给出的汉字。
曼荼罗,《演密钞》卷二曰:“圣贤集会之处,万德交归之所”,哦,原来“曼荼罗”是一个地方,这个地方是容纳有才能有品德之人的地方。如果,这样地训诂词源下去,我想一定会闹出一大堆的文字来,网络并非学术,不必繁多纠缠。
不过《密藏记》中有一句话还是非常重要的:“真言者,如来真实言无虚妄,故曰真言”。《西游记》孙悟空大闹天宫后,请来了如来。如来同孙悟空有对话,也有约定。约定后,孙悟空的筋斗云功夫并未翻滚出如来的手掌心,于是悟空“失败”,被压大山之下500年。 |