《荒原》是艾略特的代表作,被认为是现代派诗歌的里程碑,西方文学中的一部具有划时代意义的杰作。
《荒原》的原稿有800多行,后被庞德大段大段地删,删成现在我们所看到的434行。对此艾略特竟然毫无意见,他说:“这首诗本来就没有什么构架。”他甚至说:“在写《荒原》时,我甚至不在乎懂不懂的自己在讲些什么。”这首诗最初发表时,几乎无人能懂。后来艾略特给诗加了50多条注释,但是读者在研读过注释之后,发现这些注释也并不好理解,于是人们希望诗人能给他的注释再作注释。艾略特自然不会这样做了,因为这样一来,他会永远地注释下去。不过,读者虽然不能很好地理解这首诗,去常常别他迷住。当代著名诗人兼评论家阿伦.塔特说,他第一次读《荒原》时,一个字也看不明懂,不过他已意识到这是一首伟大的诗篇。 |